古墓奇兵新聞網誌 Tomb Raider News

Xbox360獨占章節 Lara's Shadow 劇情翻譯

2009-03-30T00:09:00.005+08:00

本文張貼者: Po Yu

720p HD高畫質請至youtube觀賞全程劇情攻略

開場動畫

分身當時被拋下去的時候其實沒跌入藍水.只是重重的摔道地上等他醒來後.就跑回去祭壇那邊找受傷的Natla

找到Natla之後

分身:喜歡妳的新造型嘛?
Natla: 妳太像LARA對妳來說可不好, 妳這奴隸!
Natla:Ohk Eshiva, 帶我回去妳出生的地方

回去以後

Natla: Amanda關掉動力了.去把動力恢復.但是小心,這機器如果被弄壞了就沒辦法治癒我了. 等動力恢復後.再回來找我拿更進一步的指示.

啟動後

Natla: 機器沒受到損傷? 也許Amanda也不是完全一無是處. 而妳, 以下是妳的最終任務: 找到lara並殺了她! 殺了她之後.妳也自我了斷吧. 我不想再見到她的臉了.(分身感到驚訝且面有難色)

四天之後

接回了BtA的結局

Lara:你看到了嗎? zip
Zip: 我只聽過把水變成酒, 但是變成黏液到還是第一次
Lara: Ohk eshivar...

這時一隻thrall出現了.而在那thrall後面....是那被丟進毒液的lara分身!!!
Lara對著thrall唸出那咒語.並叫那隻thrall殺了分身. 可是分身太強.thrall一下就被打爛了
.Lara情急之下又唸了一次Ork eshivar!結果分身受到控制了.
Lara發現真的能夠控制那分身之後.(以下為新增對話)

Lara: 告訴我你到底是什麼東西!
分身:我是你, 去除缺陷之後的你
Lara:是嗎?自由也是缺陷嘛?
分身:著迷跟被強迫是一樣的. 我們兩個都不是自己的主宰
Lara:如果你自由了. 那你會做什麼?
分身: 那你又會做什麼?
lara:現在聽從我命. 從現在起, 忘了你之前的命令. 你現在是自己的主宰!(分身被lara從natla的控制中解放了)
lara:確保Natla受苦.

結局

然後分身就再次回到natla在療傷的地方.把機器摧毀掉.
Natla跟機器從高處摔落.natla被壓倒

分身:看來這機器終究還是壞掉了
Natla:你? 把那東西從我身上移開!
Natla:Ork eshivar! 我命令你幫我!
(分身回想lara說的"從現在起聽從我命. 忘了你之前的命令. 你在也不是奴隸了!")然而分身只是在那邊嘴角上揚著看著她
Natla:不! 我命令你把那東西從我身上移開!
Natla: 我命令你! 你聽到我說的了嗎!? Ork eshivar!! 你必須聽命於我!
Natla: Ork eshivar! 救我!
Natla: thrall!快來救我! 救命!! 不!!!!(咕嚕咕嚕~喝水聲)
然後分身就在那邊微笑著看著Natla溺水

Tomb Raider Underworld 遊戲展示

2008-08-03T00:45:00.005+08:00

此次的展示影片透露了遊戲內海底探險與解謎的部分，另外也顯現了下一代的過場畫面中，動態補捉賦予蘿拉自然擬真的人物動作。

Tomb Raider：Underworld E3 展特別公開預告片

2008-07-20T05:06:00.005+08:00

由 Gametrailers.com 獨家公開播映的 Tomb Raider：Underworld 首支預告片。

HD(高畫質)下載：WindowsMedia｜QuickTime

另外補充一小段線框模式下的動畫

原張貼者：SAN

探索未知世界的幕後

2008-07-19T03:37:00.000+08:00

到目前為止 Tomb Raider：Underworld 的製作進度還沒有很完整，接下來的幾個月將有更多的更新訊息。這一次，蘿拉將處於更大更廣闊的開放環境，來探索多重的路線以達成同樣的目標任務。並會有更好的摩托車關卡，以及新的道具聲納地圖儀和更實用的抓勾，幫助蘿拉解開層層謎團。

原張貼者：SAN

十一月與蘿拉一同闖入神秘世界

2008-06-02T05:00:00.002+08:00

這一次《古墓奇兵：Underworld》將蘿拉帶來到神秘的中美洲，解開古代文明"馬雅曆法"中消失的五個日子的秘密。一個關於人類境界和不明世界(地獄)之間的閘門將要崩解的恐怖預言，這將帶來無法預期的災難。

在 EIDOS 公佈《古墓奇兵：Underworld》即將在今年聖誕節發表後，近日在知名國際購物網站 Amazon.com 已經開放預購消息。並預知將在十一月三日出貨。(以下為新版封面…)

原張貼者：SAN

Tomb Raider Underworld 畫面搶先看!

2007-12-15T04:12:00.001+08:00

來自 www.tombraiderchronicles.com 更清晰大張的遊戲畫面，請點圖觀賞原尺寸圖片。

遊戲畫面：

概念圖：

揭露 Tomb Raider Underworld !

2007-12-14T17:26:00.001+08:00

根據 www.tombraiderchronicles.com 所發佈的消息，新一代的古墓奇兵將推向極緻!
這次蘿拉探勘的場景將移到南墨西哥，本代除了史詩般的壯麗場景，另外增加了氣候系統，而蘿拉的動作也完全採用動態補捉系統，所有的動作如真人般的真實自然。在處理環境的對應方面將更上一層樓，像是蘿拉的腳印會殘留在泥地上並被雨水沖刷掉，當蘿拉跪在泥地上，泥巴會沾上她的膝蓋，並逐漸消失在後面的旅途中。
新作預定於 2008 年在 PS3、XBOX360 與 PC 平台上推出，敬請期待後續消息發佈。

古墓奇兵8??

2007-12-04T01:13:00.000+08:00

近來有消息指出，十一月26日， EIDOS 已經在在 TradeMork.com 的部落格網站登記註冊 Tonmb Raider: Underworld 等文字以保護商標。甚至早在十月3日 www.tombraiderunderwold.com 的網址就已經被 EIDOS 註冊了。 Crystal Dynamics 其實也已經按照排程著手進行古墓奇兵 8 的製作，預料將會在 XBOX360 、 PS3 、 PC 等平台推出。

原張貼者：Alexandre

Wii 版的手電筒道具

2007-10-01T14:07:00.000+08:00

原張貼者：SAN

兩支未公開播映的預告片

2007-09-07T16:03:00.000+08:00

這裡有兩支之前尚未公開的遊戲預告片，分別是 The Last Revelation 《古墓奇兵 4：最後啟示錄》和 Chronicles《古墓奇兵 5：回憶錄》。這兩支預告片也收錄在《古墓奇兵：周年紀念版》的 Bonus DVD 中！

原張貼者：SAN

接下來…

2007-09-04T20:27:00.000+08:00

關於古墓奇兵：週年紀念版大概在這幾週內，你還有機會看到 Wii 和 XBO360 版本的消息 (有趣的玩法？更美的畫面？)！一直到今年年底，他們陸續發行後為止。

發行日預定：Wii 版今年11月、XBOX360版今年10月

而古墓奇兵 8 預估今年過完，也還不會有更進一步的消息出來。或許現在就是整理週年紀年版的缺失，回報給製作小組的好時機。還可以在網路上繼續跟蘿拉粉絲分享過關的密訣跟樂趣心得 XD

再來是電影的第三部，雖說之前安潔莉娜瓊麗已經簽下續拍第三部古墓奇兵電影的合約，但目前為止卻還沒有任何消息傳出… 這… 希望拍片計畫不要重此消失就好！

看來接下來的日子，古墓粉絲們只能繼續等待了...

原張貼者：SAN

Tomb Raider：Anniversary 任天堂 Wii 版

2007-08-16T12:28:00.002+08:00

針對 Wii 的搖桿特性，Tomb Raider：Anniversary 有著和一般版本不一樣的謎題和玩法，感覺有點類似傳統冒險遊戲的解謎風格，好像還蠻有趣的！快點來看看 Wii 版的 TRA 要怎麼玩！

《精彩截圖 8/23 更新》

原張貼者：SAN

重返 PSP

2007-08-08T15:26:00.001+08:00

Tomb Raider：Anniversary 的 PSP 版本確定將於美國八月九日發行

原張貼者：SAN

蘿拉造型紙模型

2007-08-02T02:38:00.000+08:00

蘿拉「不死傳奇紙模型」在網路上免費下載，彩色列印在一般A4紙上，只需要美工刀及任何接著劑就可以完成。

紙模型下載位址

感謝由巴哈姆特哈拉板 Dr.象提供

原張貼者：Alexandre

Tomb Raider：Anniversary 預告片比較版

2007-07-09T01:41:00.001+08:00

官方最近又釋出了新預告片！比較不一樣的是，這次是和舊版的 Tomb Raider 做剪輯比較。相當酷～

另外，即將發行的 PSP 版，也釋出了許多截圖可以看…

原張貼者：SAN

致敬給 Tomb Raider：Anniversary

2007-06-23T04:01:00.000+08:00

GAMESPOT 評分：8.0 / 10.0
雙倍的成功！充分的表現出原始古墓奇兵的風味。這是 2007年之中最好玩的動作冒險遊戲。

IGN 評分：8.0 / 10.0
一個老遊戲也可激起新火花

Gametrailers 評分：8.5 / 10.0
很清楚的！這就是為什麼我們喜愛蘿拉的原因

原張貼者：SAN

捷報！

2007-06-14T21:09:00.003+08:00

"古墓奇兵：重返禁地"在歐洲遊戲銷售排行雙平台奪冠。

EIDOS 本週宣布六月1日發行的"古墓奇兵：重返禁地"在歐洲排名獲得 PC 及 PS2 雙料第一。英國排行首週排行雙料第一，且第二週排名依然不墜，德國也在首週雙雙飆上第一，法國則是 PC 第一，而 PS2 也是最暢銷之作。

官方第三版預告

原張貼者：Alexandre

古墓奇兵：重返禁地發行

2007-06-12T16:45:00.000+08:00

古墓奇兵：重返禁地已於 6 / 8 上市！各大 3 C 賣場皆有販售 XD
或是到以下線上購物商場購買，請支持正版喔！ XD

Yahoo! 線上購物
巴哈姆特商城
遊戲基地
PCHome 購物

原張貼者：SAN

EIDOS 召集歷代蘿拉模特兒

2007-05-30T14:41:00.001+08:00

EIDOS 最近動員古墓奇兵歷代的蘿拉模特兒，完成一張令人回味再三的照片。嘉莉瑪 (Karima Adebibe) 、吉兒 (Jill de Jong) 、露西 (Lucy Clarson) 、蘿拉 (Lara Weller) 、妮兒 (Nell McAndrew) 、蘿娜 (Rhona Mitra) 、愛倫 (Ellen Rocche) 以及凡娜莎 (Vanessa Demouy) ，都穿著性感熱褲、持手槍替蘿拉卡芙特造勢。

嘉莉瑪則是最近被 EIDOS 選用替蘿拉代言的模特兒。去年她因為宣傳"不死傳奇"而走紅，今年也獲得 EIDOS 及 Crystal Dynamics 支持能繼續代言"重返禁地"。

原張貼者：Alexandre

重返禁地試玩版攻略

2007-05-27T13:53:00.000+08:00

*警告：內含詳細秘密地點，除非必要否則請略過此篇。
[祕魯失落的谷地(The Lost Valley) 試玩版本] (攻略參考TRC)
關卡最終數字統計(試玩版)
殺敵數(Kills)：16
補給品(Supplies)：14
工藝品(Artifacts)：1/2
古遺物(Relics)：0/1

一開始，進入一個擁有大瀑布的巨大區域。隨即進度暫存(Checkpoint)，走向平台邊緣會引來兩隻狼，無論你在任何高台或與狼正面攻擊，解決掉牠們後，可以看到並取得齒輪(Cog #1)。環顧區域四周，你會發現面向瀑布右手邊有梯子延伸到巨大齒輪區，小齒輪便是在那裡作用的，但建議你拿到另一個齒輪後再上去。此時跳入水中，水底有一個通道，底端有藏有小藥包(Small Medipack)的洞穴(註：進入此區域會聽到密區音效，但很肯定的是這裡不是藏寶物的密區，可能是設計瑕疵)。

回平地到剛剛拿小齒輪的平台攀上，再攀上瀑布旁邊的岩壁，中繼平台撿到獵槍彈藥(Shotgun Ammo)，經過數次攀爬到達瀑布頂端。沿著水流進入小通道，隨即進度暫存。助跑跳過斷裂的小橋，攀上。再攀上右邊的牆面至頂，後跳至木頭平台，此時往水流轉角方向看到吊著的木橋，拿起手槍打斷繩索交會打結的部份，木橋亂裂成水平槓，再攀上右方牆緣，利用水平槓進入通道。跑過通道，看到天花板有金環，跳躍並發射磁力勾，擺盪到前方木橋上。再攀上右邊牆面向上到頂，在最後的牆緣攀到最右邊，右跳至另一個牆緣再攀上通道。走過通道，穿過木橋終於看到另一個齒輪(Cog #2)，撿起齒輪厚木橋方向出現兩隻蝙蝠，擊落並順便擊斷木橋繩索，此時金環出現，但還別急著延原路回去，下段更精采。

解決蝙蝠後發現左邊瀑布有齒輪水平槓，小心利用水平槓跳抓到瀑布中間木頭邊緣，再上攀到另一側，到最頂後跳至另一個通道，通道底是拉桿機關，拉下拉桿後動畫顯示出鐵門開啟(註：鐵門應與試玩版路線無關)，動畫結束後不直接從旁邊跳下，(下圖)沿原通道回去通道頭，走到邊緣按蹲下鍵反身攀住邊緣，此時平移到最右邊，如此再按蹲下鍵放開，才能使蘿拉順利右轉九十度攀住牆面不致摔傷。別急著落下牆面，請回到剛剛被擊落的木橋頭，反身攀下直到發現右方有洞穴，右跳抓進入洞穴，通道底是大藥包(Big Medipack)跟獵槍(Shotgun)一支。
回到一開始大瀑布，天鵝跳下大瀑布(註：途中跳入水流，也可以直接被帶到大瀑布沖下)，回到平地時會出現三隻野狼，擊敗後沿著梯子可以攀上巨大齒輪區。先放入小齒輪才能利用橫桿機關開起巨大齒輪，隨即進度暫存。利用連續齒輪水平槓盪到另一個梯子，抵達第二平台，依樣畫葫蘆開啟第二個齒輪機制，隨即進度暫存。然後攀上右邊牆緣至頂，後跳至木頭平台，此時發現第三個無法完成的巨大齒輪區，接下來的任務必定是尋找第三個小齒輪。跳抓到面向繩索左前方的牆緣，持續平移到底，此時，仔細觀察發現牆面有洞穴，技巧性的進入洞穴(下圖)。洞穴裡得到大藥包，順出口滑落至平地，再辛苦一路攀回上方繩索旁的牆面。
後跳至繩索，逆時針轉九十度，擺盪到對面的牆緣抓住，向右平移到底，跳抓到通道上的牆緣后在落下，此時旁邊梯子墜落變成水平槓(因為第二個小齒輪已經拿到所以不予理會)，繼續前進通道，隨即進度暫存。攀入洞口深入洞內，到達另一個洞穴會出現一隻熊，你可以在爬上高處攻擊牠，但牠通常會跑到洞穴後方跟你玩躲貓貓，不想浪費時間的話倒不如正面攻擊的好。擊殺後，攀上最高平台可以撿到制式手槍彈藥(Caliber Pistol Ammo)。(下圖)在制高台上你會發現一個藏有工藝品(Artifact)的秘密洞穴，特定角度利用下方斜坡才有機會進入洞穴。拿到工藝品後，發現兩個交叉木條擋著一個小藥包，待會的路線會經過。
回到高台，攀上第一個垂直獨木至頂，將螢幕轉向角落牆面的牆緣再跳抓，至最上面的牆緣再向後跳躍就可以做立獨木的動作了。掌握時間，如果蘿拉中心不穩按E鍵就可以補救。再跳過一個獨木進入通道，滑下斜坡前進，此時左右都有路線，右邊就是拿小藥包的路線(下圖)，先爬第一個獨木，跳到斜坡再跳上第二個獨木，就可以跳抓到通道裡，前進在通道的左手邊有一個下去的洞，裡面就可以撿到小藥包。
回到左右分道的洞穴，往左邊前進，隨即進度暫存，階梯旁有獵槍彈藥可撿，接下來看到前方有深谷的洞穴，跳到前方長長的斜坡，再跳抓斜坡對面的牆緣至頂，不必理會左邊的路線(那是回到原路的路線)，往右邊跳抓，再度撿到獵槍彈藥。接著跳抓水平槓，再跳抓牆緣至頂，到達安全的平台，隨即進度暫存。往平台旁牆緣跳抓，向左移動到底，再後跳至對面牆緣再右移到底，此時兩隻蝙蝠出現，趕緊落下安全平台殺了牠們，撿起大藥包。別急著從出口出去，還有一個大藥包在這附近(下圖)，利用深谷牆面的牆緣前後跳抓，並小心相對位置才可以安全拿到大藥包。
進入矮洞後，隨即進度暫存，過了彎曲的長通道，突然木板破裂掉入長斜坡，是洞穴出口，隨即進度暫存。進入真正的失落的峽谷，趕緊檢起出口右邊的制式手槍彈藥，然後出現三隻小恐龍，善用慢動作攻擊模式可以有效解決敵人(詳細操作看前一篇新聞網誌)。擊敗後，可以在小恐龍剛開始出現的方向找到大藥包，隨即再度出現三隻小恐龍，也是一一把牠們解決，隨即進度暫存，看過場動畫，試玩版也就告一段落。(完)

補充：
最後失落的谷地入口右邊第二條瀑布有小藥包。感謝Po Yu提供
入口右邊第一條瀑布也有小藥包。感謝Rometina提供

原張貼者：Alexandre

TRA 試玩心得

2007-05-26T20:20:00.000+08:00

期待已久的試玩版週末粉墨登場。筆者我前一夜輾轉難眠，早上第一時間就是下載試玩版嚐鮮，也如願以償。點開程式又是熟悉的選單，當然特效全開，一開始的場景是祕魯迷濛的瀑布，再加上大齒輪機關，宏偉的視覺效果油然而生。從選單、配樂、藥包武器、補給模式、複雜的路線、錯綜的機關、奸詐的秘密地點等等，都是過去古墓奇兵一到三代所承繼下來特色，而非原創 Crystal Dynamics 能將這些精神做到這樣已經相當出色。為了忠於原味，真正進入遊戲前的設定有一項 Manual Grab ，預設 Off 是指自動危險攀附，如果調成 On 你就可以體會過去 Core Design 時代那種飲恨的失敗跳躍，不懂的話調成 On 你就會明白。

再說說試玩版裡的新玩意，就是立獨木、提示筆記 (註：一至三代為護照) 、新射擊模式、新閃躲攻擊模式。立獨木的出現讓我想起五代推出時的鋼索，同樣的非常有新鮮感，還有能擅用延伸 E 鍵的意義，也是相當不錯的。這一次以往傳統選單的護照存取檔被換成提示筆記，點開筆記就會有文字以及語音，提示當下任務作為指引。射擊模式在設定選單裡有三種， Manual 手動模式是指攻擊方向以蘿拉正面為準且自動收槍， Advanced Hold 進階持續按住模式是指攻擊方向以螢幕前方為準且自動收槍， Advanced Toggle 進階手槍緊握模式是指攻擊方向以螢幕前方為準但手動收槍按瞄準鍵，唯一共通的是 Z 鎖定瞄準以及解除鎖定瞄準後自動收槍。

最令人振奮的就是新攻擊模式，在敵人靠近時，按下蹲下鍵 (Shift) 可啟動慢動作機制，此時你只要往任何有空的方位按下方向鍵，就可以逃脫，但也非安全無虞，要是敵人的預備路線剛好是你閃躲的方向，被撞倒受傷還是要立刻按空白鍵爬起來應戰，別以為這個攻擊模式只有這樣，再跳脫的瞬間，螢幕左右會跑進兩個灰色準心，當準心重疊變紅色再按下發射，這必是給敵人當頭棒喝的重擊。順帶一提，萬一被敵人咬住時，要持續按左右來甩開喔！
試玩版讓我們體會到誠意，所以請一定也要支持即將推出的正版。希望好的傳統繼續延續，創新也絕對是必要的。

原張貼者：Alexandre

TRA 試玩版正式釋出

2007-05-26T06:30:00.000+08:00

Lara Croft Tomb Raider: Anniversary(TRA) 試玩版於標準時間 5/25 23:00 GMT (台灣時間5/26 6:00) 釋出。試玩版取自祕魯關卡的片段，大小約270MB。 TRA 的 PC 與 PS2 版本將於 6/1日於歐洲發行， 6/5日在北美發行， 6/7日於紐澳發行，最後還將會陸續發行 PSP 以及 Wii 版本。

試玩版下載請鎖定以下載頁面：(隨時更新增加，連結失效請留言回報)
EIDOS Downloads (官方載點)
Download.com (美)
T-Online (德)
Gameswelt (德)
Gamers Hell (美)
4 Players (德)

原張貼者：Alexandre

TR Anniversary 隱藏服裝公開!

2007-05-11T20:36:00.001+08:00

這次發佈的影片展示了在 Tomb Raider Anniversary 中所收錄的各式蘿拉變裝，內容包含了系列作中出現的服裝，甚至連一代低面數的模型也成了隱藏服裝之一，如果想等到遊戲推出後自行體驗的請避開影片，想嘗鮮的話可以播放影片觀賞或是下載原始影片。

(請按右鍵另存)
影片下載

TR Anniversary 希臘畫面與遊戲預告釋出

2007-05-05T19:34:00.000+08:00

又一預告發佈，這次公開的新畫面並不多，大部分都是舊有畫面，請按播放觀賞。

另外 IGN 網站釋出了15張新的希臘關卡畫面，內含聖法蘭西斯建築、麥達斯宮殿與大競技場，請點圖放大欣賞。

GameSpot 專訪 TR Anniversary

2007-05-05T04:41:00.000+08:00

從 GameSpot 釋出的專訪影片中可以看到更多的遊戲展示還有 Tomb Raider Anniversary 與 Tomb Raider 的畫面比較，請按播放觀賞。

嶄新又原創的新家

2007-05-04T01:56:00.001+08:00

1996 年，我們第一次窺探卡芙特宅邸的面貌，十一個年頭過了， TRA 再度引領我們回到原味呈現的蘿拉的家，等待這一切都是值得的。由影片我們可以看到建造未完工的游泳池，圖書室，經典的迷宮花園，以及蘿拉典雅的臥房。不同於不死傳奇的黃昏，這次 TRA 將場景時間設定在夜晚，首度揭開卡芙特宅邸的暗夜神秘面紗。

下圖是 TRA 、不死傳奇以及不死傳奇次世代畫面比較，我們明顯可以看到不死傳奇兩種版本物件的不同外， TRA 更配合夜晚新增和修改了許多燈飾的設置。期待蘿拉的家有更多尚未曝光的驚奇。跟我們一起再等等吧！

原張貼者：Alexandre

Tomb Raider Anniversary 秘魯與希臘展示

2007-05-04T00:07:00.000+08:00

第一部影片展示了標題選單調校與進入第一關動畫到試玩共長達12分鐘的秘魯關卡收錄，第二部影片是來自IGN網站釋出的希臘遊戲展示和過場動畫，請按播放觀賞~

秘魯

希臘

Tomb Raider Anniversary 競技場預告片

2007-05-03T09:35:00.000+08:00

源自 GameSpot 網站上發佈的預告，影片展示競技場關卡的內容，請按播放觀賞。

Tomb Raider Anniversary 希臘預告片

2007-04-26T13:59:00.001+08:00

官方網站再度更新，除了增加希臘遊戲畫面、設計稿、桌布與音樂等，還發佈了新的預告，預告內容包含了希臘聖法蘭西斯建築、麥達斯宮殿等關卡，更多細節請到 www.tombraider.com/anniversary 官方網站瀏覽。

請按播放觀賞

Eidos 正式發布北美販售日期

2007-04-26T00:28:00.000+08:00

Eidos 於前日 (4/24) 證實在六月 5 日在北美各通路販售櫃上，就可以買到 PS2 與 PC 版本的 TRA 。而 PSP 雖然比較晚但是不會讓玩家等太久。

Eidos 執行副總裁兼販售行銷 Robert Lindsey 談到：「 TRA 將重現蘿拉迷心中的原創，並賦予蘿拉引領全新的冒險動作體驗。」Eidos 行銷董事 Matt Gorman 認為：「第一代的古墓奇兵造就了今日蘿拉的數位形象。而 TRA 是我們向蘿拉，以及向過去一系列古墓奇兵的成功致敬。」

原張貼者：Alexandre

卡芙特莊園

2007-04-25T23:38:00.001+08:00

即將推出的 Tomb Raider Anniversary 也會有蘿拉的家喔！

原張貼者：SAN

Prima Games 釋出 TRA 遊戲指南封面

2007-04-16T21:17:00.003+08:00

Prima Games 釋出 Tomb Raider: Anniversary 官方遊戲指南封面。遊戲指南由 David Hodgson 編寫，共 240 頁，包括：

‧地圖─所有塚、地窖、古城市、地下陵寢等詳細規劃圖
‧物品─所有物件及武器展示
‧敵人策酪─遭遇各種敵人或怪獸時提供詳細的攻擊策酪
‧步驟─關於所有蘿拉的操作、有效的攻擊以及墓穴探索導引

Amazon.com 預購只要美金 $ 15.59 (NT$ 515)

原張貼者：Alexandre

Tomb Raider Anniversary 埃及預告片

2007-04-15T03:30:00.001+08:00

官方發佈了新的預告為埃及關卡的場景，由預告片結尾宣佈的日期來看，確定發行日又延到六月了，詳情請參閱右方的發行計畫~

請按播放觀賞

第二支：更多精彩內幕 (4/22 更新)

(影片上傳：SAN)

Tomb Raider: Anniversary 玩家版封面曝光

2007-04-09T17:22:00.000+08:00

EIDOS 德國公司最近公開了 Tomb Raider: Anniversary(TRA) 玩家版的外包裝，並表示 TRA 將於今年五月在 PS2, PSP, PC 等平台販售。有別於普通版的盒裝內容，玩家版增加了一片額外的收藏光碟，內容有遊戲原聲帶、遊戲美術展示、預告片，以及關於過去十年的古墓奇兵紀錄片30分鐘精華。此外，遊戲片也將會有如同電影 DVD 般的選擇性語音註述，由 Toby Gard 及遊戲製作人解說。

售價方面，玩家 PC 版的公開售價約 € 55 /$ 74 (NT$ 2450) 而玩家 PS2 版約 € 60 / $ 80 (NT$ 2650) 。普通版與玩家版同步發行。

下圖展示了 TRA 玩家版精美的遊戲外盒並富含兩片 DVD 的超值內容，DVD 光碟封殼各製作不同的顏色，相當值得珍藏。期盼國內代理商能重視遊戲包裝品質，保持原裝進口樣貌，粗糙的包裝不但使商品的品質大打折扣，反而會降低玩家們的購買慾望。

PC

PS2

Tomb Raider Anniversary 幕後配音人員

2007-04-06T18:15:00.000+08:00

以下為根據 IMDB 和 tombraiderchronicles.com 發佈的資料所做的整理：

配音員：Keeley Hawes
角色：Lara Croft
作品：古墓奇兵7、古墓奇兵週年紀念版、古墓奇兵8(傳聞)

配音員：Grey DeLisle
角色：Jacqueline Natla
作品：忍者龜-炫風再起、古墓奇兵週年紀念版、古墓奇兵8(傳聞)

配音員：Alan Shearman
角色：管家 Winston Smith
作品：快樂腳、古墓奇兵7、古墓奇兵週年紀念版、古墓奇兵8(參與)

配音員：Dave Wittenberg
角色：Lason Conway (角色樣貌以下方右圖 Steve Burton 為藍本)

作品：太空戰士7-降臨之子(英語)、古墓奇兵週年紀念版、古墓奇兵8(傳聞)

配音員：Jim Ward
角色：Pierre DuPont
作品：惡靈古堡4、F.E.A.R.戰慄突擊、古墓奇兵週年紀念版

配音員：Dave Fennoy
角色：KOLD
作品：終極蜘蛛人、古墓奇兵週年紀念版

配音員：Alastair Duncan
角色：Qualopec
作品：蝙蝠俠系列、古墓奇兵7、古墓奇兵週年紀念版

配音員：Steve Blum
角色：Tihocan
作品：太空戰士7-降臨之子(英語)、激戰、古墓奇兵週年紀念版

配音員：Dave Beron
角色：秘魯導遊
作品：死亡復甦、榮譽勳章-突襲珍珠港、古墓奇兵週年紀念版

(無相關照片)
配音員：Phil Tanzini
角色：Kid
作品：死亡復甦、潛龍諜影3、古墓奇兵週年紀念版

根據 IMDB 查閱的資料，Natla 與 Larson 這兩個角色將會繼續在古墓奇兵八代中現身，不過只是傳聞，並未證實。

Tomb Raider Anniversary 官方網站再度更新!

2007-04-06T06:13:00.000+08:00

更新了埃及關卡部分的概念圖(如下)還有增加12張的遊戲畫面，另外新增桌布還有遊戲配樂包含秘魯、埃及與主題曲供各位下載。
更多詳情請前往 Tomb Raider Anniversary 官方網站查看。

配樂下載 (5.62MB)

桌布

1280x1024
1024x768
800x600
PSP

1024x1024
1024x768
800x600
PSP

概念圖(點擊圖放大)

Tomb Raider Anniversary 遊戲預覽!

2007-04-06T04:26:00.000+08:00

Gamemaster 雜誌刊載了 Tomb Raider Anniversary 的預覽內容，筆者分別試玩了幾個關卡，從秘魯到失落的谷地、希臘的聖法蘭西斯建築還有一部份的埃及關卡，並列出了 PS2 的控制方式：

Χ：跳躍
○：翻滾
△：動作
□：勾繩
L1：瞄準鎖定
R1：開槍
十字鈕-上：大藥包
十字鈕-下：小藥包
R3 類比搖桿：手動瞄準

這次蘿拉不同於七代般獨自進行著所有的冒險，不再有後援透過語音來提示你，你可以充分享受著過去傳統古墓冒險帶給你的孤寂感與神秘氣氛。
另外除了新增走牆跟獨立平衡動作，也增加了一些情節內容。透過雜誌的畫面，我們可以看到一部分相仿於舊版一代的聖法蘭西斯建築關卡場景，各位可以點擊圖片觀看原圖。

Tomb Raider Anniversary DVD 的額外收錄!

2007-04-05T00:11:00.000+08:00

這次的十週年紀念版本不只是包含蘿拉在一代的傳奇冒險內容，另外額外附加了新的服裝、圖庫還有影片，內容包括：原始蘿拉圖片、美術設計圖、Natla 圖片、亞特蘭提斯生物圖、工藝品圖片、場景圖、獎勵圖片、新舊版遊戲的比對圖片還有特級的死亡動作影片。
其中更完整收錄蘿拉之父－ Toby Gard 從過去到現在對遊戲的設計與故事內容所做的解說。

以下大概整理了DVD裡面包含的內容：

TOMB RAIDER ANNIVERSARY 主遊戲

過場動畫(包含時間分：秒)
00:45- STARTUP MOVIE (開場的 LOGO 影片)
01:21 - ATTRACT MODE MOVIE (同第一部預告影片)
01:10 INTRODUCING NATLA (蘿拉與 NATLA 的會面)
00:55 VILCABAMBA (在祕魯的維卡邦巴開場動畫)
01:01 WOLF ATTACK (狼群攻擊)
01:13 THE TOMB OF QUALOPEC (克洛貝克古墓)
00:29 UNEXPECTED COMPANY (不期而遇的夥伴- Larson 的出現)
00:50 A HEATED INTERROGATION (激烈的質問- Lara 對上 Larson)
00:37 ARRIVAL AT ST. FRANCIS FOLLY (抵達聖法蘭西斯建築)
00:57 BUSINESS BANTER (競爭攀談)
01:05 THE TOMB OF THIHOCAN (泰后肯古墓)
00:35 PIERRE'S DEMISE (PIERRE 的死亡)
00:15 SHADOW FIGURES (幻影)
00:06 ARRIVAL AT KHAMOON (來到克哈姆城市)
00:30 RETRIEVING THE SCION (尋找 SCION)
01:08 THE BANISHMENT OF NATLA (NATLA 的流放)
00:55 AMBUSHED! (伏擊!)
01:00 MOTORCYCLE PURSUIT (摩托車追蹤)
00:15 ISLAND ARRIVAL (到達失落之島)
01:03 THE END OF THE LINE(最終結局)
00:45 LARSON DIES (LARSON 死亡)
00:34 KOLD AND KID (KOLD 和 KID- 兩個敵人的過場)
01:00 THE POWER OF THE SCION (SCION 的力量)
00:10 DOPPELGANGER DEMISE (異形死亡)
02:30 A TOUGH CHOICE (抉擇)
00:11 TIME TO LEAVE (該是離開的時候了)
00:35 FINAL CONFRONTATION (最後的對抗)
00:25 DOWN BUT NOT OUT (留有後路)
01:15 ISLAND ESCAPE (脫逃)

收錄圖片：
原始蘿拉圖片(4張)
美術設計圖(7張)
秘魯場景(11張)
敵人角色 KID (2張)
敵人角色 KOLD (5張)
埃及場景(15張)
敵人角色 PIERRE (2張)
遊戲圖片(10張)
希臘場景(22張)
失落之島(8張)
異形(4張)
敵人角色 NATLA (4 PICTURES)
亞特蘭提斯怪物(4張)
物品與工藝品(5張)
其他角色(3張)
獎勵性質的圖片(25張)

一代與週年紀念版的對照圖：
秘魯(13張)
希臘(10張)
埃及(8張)
失落之島(4張)

01:25 SUPER ACTION DEATHS VIDEO (死亡動作的收錄影片)

另外五個謎樣的影片檔：
00:21:23 TRAE_0_MANSION.WMV
00:53:54 TRAE_1_PERU.WMV
01:27:35 TRAE_2_GREECE.WMV
01:13:05 TRAE_3_EGYPT.WMV
01:08:39 TRAE_4_LOST_CITY.WMV

Tomb Raider Anniversary 遊戲展示

2007-04-03T18:57:00.001+08:00

整理一些網友在YouTube發佈的遊戲影片

秘魯起點

狼群攻擊(GameSpot專訪)

失落的谷地

暴龍出場動畫

Tomb Raider Anniversary 專訪

2007-04-01T08:56:00.000+08:00

Gamespot 網站邀請 EIDOS官方的 Kevin Gill 和 Matt Dahlgren 為 Tomb Raider Anniversary 做專訪，一開始我們可以看到其中失落的谷地關卡展示，看來撿拾解謎物品的設計又回來了，蘿拉仍然得四處尋找齒輪物品，用來觸發水門機關，請按播放觀賞影片。

Tomb Raider Anniversary 過場動畫展示

2007-03-31T11:08:00.000+08:00

這次公開了遊戲其中兩部過場動畫，請按播放觀賞~

Natla 會見 Lara

秘魯開場動畫

Tomb Raider Anniversary 遊戲展示

2007-03-30T14:51:00.000+08:00

一共四部影片，展示蘿拉在秘魯關卡的冒險，請按播放觀賞~

另外補上埃及關卡影片

官方網站更新

2007-03-29T15:57:00.000+08:00

這次增加了一些埃及關卡的遊戲畫面還有一些設計手稿 , 各位可以前往觀賞~
http://www.tombraider.com/anniversary/

古墓奇兵週年紀念版動作設計概念影片

2007-03-14T04:16:00.000+08:00

影片匯集了遊戲內角色與敵人的動作與過場動畫的展示，請按播放觀賞。

古墓奇兵官方網站更新

2007-02-23T23:37:00.001+08:00

古墓奇兵的官方網站目前有了大幅度的更新，並推出了第二部預告片，預告片公開經典的開場，並展示了蘿拉的新動作，從預告中我們還可以看到令人耳目一新的場景與敵人的樣貌，另外官方網站上面標示的發售日期定於五月，看來各位玩家們可得等到年中才有機會玩到這款遊戲了~

請按播放觀賞第二部預告片

古墓奇兵：週年紀念四月推出

2007-01-25T10:19:00.000+08:00

在最近的一項販售聲明中， SCi Entertainment Group Plc. (旗下含 Eidos Interactive ) 證實他們即將在今年四月發行《古墓奇兵：週年紀念》。

根據 SCi 的販售聲明：「我們第二季發行計畫包括了慶祝古墓奇兵十週年的《古墓奇兵：週年紀念》，這款遊戲於今年四月將在 PS2、PSP、PC 等平台發行。」

而接下來將會繼續製作新一輯的古墓奇兵(古墓奇兵八)。

原張貼者：Alexandre

古墓奇兵-週年紀念預告公開!!

2006-12-23T07:00:00.000+08:00

在古墓奇兵一代問世的十年後，官方為慶祝十週年而決定進行一代的重製，經歷長久的等待，古墓奇兵-週年紀念版預告終於出爐，大量精緻的CG動畫精彩絕倫，而遊戲中的場景跟動作也都在此預告公開!
本站已經為各位在影片加上中文字幕，請按播放鈕觀賞。

另外官方網站也已經有了更新的動作，各位可以前往查看:
http://www.tombraider.com

Tomb Raider FPS!

2006-10-29T00:08:00.000+08:00

真人版的古墓奇兵第一人稱模式，手法非常的惡趣，一共三部，請慢慢的欣賞吧~XD

第一部

第二部

第三部

蘿拉卡芙特入圍金搖桿獎

2006-08-10T00:14:00.002+08:00

英國於八月一日，由當地知名電玩大獎 Golden Joysticks Awards 公佈本屆的入圍名單。蘿拉卡芙特和古墓奇兵：傳奇一共入圍有六項提名。

最愛電玩角色 - 蘿拉卡芙特
女孩們的最愛 - 古墓奇兵：傳奇
年度最佳電腦遊戲 - 古墓奇兵：傳奇
年度最佳 XBOX 遊戲 - 古墓奇兵：傳奇
2006 年最佳遊戲 - 古墓奇兵：傳奇
年度最佳發行商 - Eidos

目前還在投票階段，一直到十月之前都還有變數。現在就連線到 Golden Joysticks Awards 官方網站，支持我們最愛的蘿拉。你還有機會抽到大會的 VIP 入場卷，親臨倫敦現場。

頒獎場地：英國倫敦 Park Lane Hilton Hotel
時間：2006年十月二十七日

原張貼者：SAN

不死傳奇手機版預告

2006-07-29T23:09:00.001+08:00

Eidos最近釋出一組新的預告影片，展示不死傳奇在手機平台上的娛樂表現。這款由 Fathammer 研發的不死傳奇手機版，同樣是以 3D 第三人稱冒險動作遊戲，依然擁有故事性與立體圖像運算。

可以從這些釋出的預告看出，這款手機版不死傳奇擁有古墓奇兵新的元素與舊的元素。我們依然可以看到磁力鉤索、近身攻擊等等，但卻也發現新增了過去的毒箭、毒氣等等，可以想見設計者的用心。

請點以下連結下載。

進入下載頁面

原張貼者：Alexandre

Lara Croft：Poker Party 遊戲演示

2006-07-23T01:33:00.002+08:00

註：影片沒有聲音

原張貼者：SAN

Tomb Raider：Puzzle Paradox 遊戲演示

2006-07-22T03:31:00.000+08:00

註：聲音本來就怪怪的。

原張貼者：SAN

古墓奇兵電影將發售 HD-DVD 版

2006-07-19T00:32:00.000+08:00

派拉蒙電影公司於美國時間七月十一日，公佈將在七月二十五日發售第一批 HD-DVD 產品，其中包括了 "Lara Croft: Tomb Raider"。定價約新台幣九百五十元(美金是二十九點九九元)，現在 Amazon.com 已經開始接受預購，售價是六百四十元(美金十九點九五元)。

相關知識：什麼是 HD-DVD？

原張貼者：SAN

手機奇兵

2006-07-19T00:27:00.000+08:00

這裡有兩款即將在手機上推出的古墓奇兵遊戲最新消息…

Tomb Raider：Puzzle Paradox
這款益智類型的遊戲已經在法國推出，其他國家即將隨後推出(台灣不確定)。
→ 最新截圖

Tomb Raider：Legend
手機版的古墓奇兵：傳奇預定在今年秋季推出。
→ 最新截圖

原張貼者：SAN

古墓電影續作阿根廷開拍？

2006-07-07T20:07:00.000+08:00

近日由「北澤西報 (North Jersey)」的採訪報導指出，一家位於紐澤西的手推車製造商，透露關於第三部古墓奇兵電影的製作消息。普西卡國際 (Push-cart International) 每年製造約一百台手推車，在位於克利夫頓 (Clifton) 與長島 (Long Island) 的工廠。

目前即將完成以新力影業 (Sony pic) 蜘蛛人三為特色的手推車，大衛馬汀那 (Dave Martina) 更宣布他下一個與好萊塢合作的就是古墓奇兵三在阿根廷的拍攝。他說：「這項計劃隨時都可以開始，只要安潔莉娜裘莉的事情告一段落。」

前兩作古墓奇兵電影共有四億五千萬美金的票房，而消息指出派拉蒙影業與 SCI 已經開始磋商新電影拍攝事宜。儘管先前傳聞安潔莉娜裘莉拍完"古墓奇兵：風起雲湧"便不再接續集，但似乎目前她還是對蘿拉這個角色有興趣。克利斯貝瑞 (Chris Barrie) 則也簽約繼續擔任蘿拉的男管家這個角色。

SCI 娛樂集團則希望借由英國最成功的企業執行長珍嘉佛納 (Jane Cavanagh)，協商關於古墓奇兵更有利的政策，據傳聞在拍攝第一集古墓奇兵前， EIDOS 只向派拉蒙影業收取了一百萬美金。

資料來源：TombRaiderChronicles.com

原張貼者：Alexandre

密報洩漏古墓奇兵重製醜聞

2006-06-20T10:43:00.000+08:00

昨天我們提高警覺，因為一位熟知內情的人士將告訴我們，有關於製作團隊轉換而"計畫取消"的實際情況，而後再度宣佈發行"古墓奇兵：十週年紀念版"。還好，這位慷慨匿名的內情人士回應了我們的疑問，而以下是他們所說的：

先前曝光的影片是 Core 錄製的，準備給 E3 的參加者驚喜。遊戲的進度已經完成百分之五十，而影片是直接從 Core 設計的 PSP 版本而來，並非電腦運算畫面或是其他平台畫面，進度原本將於聖誕節完成。

EIDOS 卻告訴 Core 他們不想要這件企劃，而要求立即中止。之後......

最近 EIDOS 把 Core Designs 廉價出售給 Rebellion 的消息曝光。事實上， Crystal Dynamics 已經在六個月前，用"不死傳奇"的遊戲引擎，製作標題名稱相同的古墓奇兵。他們也被迫先行宣佈 Crystal Dynamics 接手的事，為了顧及在遊戲迷發現 EIDOS 取消 Core Designs 的企劃之後，引起 EIDOS 更大的負面效應與論壇輿論。而 EIDOS 依然用 Core 錄製的影片宣傳 Crystal Dynamics 製作的同名遊戲，甚至 Core 壓根都不知道 Crystal Dynamics 的企劃，直到最近醜聞曝光如同我們現在所知道的。

聽起來 EIDOS 好像對 Core 的遊戲版本沒有多少信心，無論如何，這個製作團隊可以說永遠不會在設計蘿拉的遊戲了。

資料來源：Kotaku.com

原張貼者：Alexandre

Crystal Dynamics 執行十週年重製

2006-06-17T16:48:00.000+08:00

Eidos 證實"古墓奇兵：十週年紀念版"將由"不死傳奇"製作團隊 Crystal Dynamics 研發，即將發行於 PS2, PSP, PC 等平台。

自 1996 年發行十年以來，這一系列的遊戲已銷售超過三千萬套，儘管原始的製作團隊 Core Design 的"暗黑天使"飽受批評，但他們還是得為續作賣命。昨天 EIDOS 已經證實把 Core Design ，以未知的酬金讓給了英國的 Rebellion 製作團隊。

EIDOS 品牌管理執行賴利史巴克 (Larry Sparks) 說：「我們慶祝古墓奇兵與蘿拉的"十週年紀念版"，不僅僅獻給忠誠的古墓迷，更希望招引更多的新玩家一起參與。」

隨著"不死傳奇"這部新作的成功，相信我們很快就可以迎接我們企盼已久脫胎換骨的重製紀念版！

原張貼者：Alexandre

古墓奇兵重製版預告曝光

2006-06-09T01:48:00.000+08:00

在未經 EIDOS 與 Core Design 官方所認可的情況下，以 PSP 為平台的重製版影片被曝了光，據聞重製版的計劃已經被取消了，而官方也正要求回收此曝光的影片，相關消息將持續為各位追蹤 ~

(請按播放鈕觀賞影片)

舊版一代

古墓奇兵一代將重製？

2006-06-07T00:03:00.000+08:00

EIDOS/SCi 為了紀念古墓奇兵一代發行至今屆滿十周年，將會在 PSP 與 PS2 平台發行一代重製版？

這是近日來最熱門的傳聞，但是 EIDOS 還沒有做出任何證實或回應。這件傳聞是自 kotaku.com 網站所散佈出來的。他們宣稱收到英國發行商的信件，指出即將有古墓奇兵一代的重製版，甚至還有古墓奇兵二代重製版的傳聞呢......

原張貼者：SAN

EIDOS 和網路賭場 Microgaming 合作

2006-06-06T14:16:00.000+08:00

EIDOS 將旗下兩個招牌遊戲古墓奇兵和刺客任務授權給經營網路賭場的娛樂公司 Microgaming。這兩款遊戲將被製成線上賭博遊戲，另外也會有手機版本。

其他消息。EIDOS 證實，刺客任務已經受權給某家好萊屋的電影公司了！這將是繼古墓奇兵後，該公司第二部登上大影幕的電玩遊戲。

原張貼者：SAN

不死傳奇修正檔 1.2 版

2006-05-29T15:27:00.000+08:00

由 EIDOS 於五月26日發布

‧修補將作業處理程序提高為優先(鎖住)，此外修複聲音斷斷續續的問題
‧遊戲整體效能的改善補強
‧修補次世代模式的光線效果
‧新增一個蘿拉"步行"按鈕設定 (預設為 Ctrl + W )
‧修復關於次世代易碎物的問題
‧修補遊戲進行時支援雙螢幕
‧螢幕更新頻率 (Refresh rate) 選項設定全開
‧ATI CrossFire 所發生的動畫問題修復

載點：
本站下載
EIDOS UK
GAMERShell
GameSpot
3D Gamers

原張貼者：SAN

《古墓奇兵：傳奇》銷售突破兩百六十萬份

2006-05-24T10:59:00.000+08:00

SCi 娛樂集團近日發表了《古墓奇兵：傳奇》的銷售報告。這款遊戲從發行日至今，已經賣出兩百六十萬份的好成績。此數據早已經超越上一代《古墓奇兵：暗黑天使》所賣出的兩百三十萬份，《古墓奇兵：傳奇》甚至才發行不到兩個月的時間，而且接下來的幾個月傳奇的銷售依然會非常強勢。

補記(2006/07/19)：SCi 公佈最新銷售數字，截自 6/30 日止，已達兩百九十萬份。

原張貼者：SAN

《古墓奇兵：傳奇》攻佔全遊戲平台

2006-05-20T14:45:00.000+08:00

今年全球最大的遊戲展 E3 蘿拉同樣也沒缺席。除了 XBOX360、XBOX、PS2、PC 等主流遊戲平台外《古墓奇兵：傳奇》將在各掌上型電玩及 GameCube 上豋場。

手機
2006年第四季發行，開發商：Fathammer

Sony PSP
2006年 6月份發行，開發商：Crystal Dynamics

Nintendo DS
2006年 9月發行，開發商：Crystal Dynamics

NDS 上的《古墓奇兵：傳奇》比較特別，雖然它是 3D 畫面，卻是 2D 橫軸的遊戲方式唷。

Nintendo GBA
2006年第四季發行，開發商：Crystal Dynamics

Nintendo GameCube
2006年第四季發行，開發商：Crystal Dynamics

原張貼者：SAN

不死傳奇：新背景設定

2006-05-16T10:11:00.000+08:00

蘿拉卡芙特女士繼承第十一代女伯爵。在西元 1547 年時，由愛德華親王六世 (King Edward VI ) 冊封卡芙特家族在薩里郡阿賓頓 (Abbingdon, Surrey) 的所有權。而卡芙特家族的地產被分為三塊領地，其中兩塊由英國國民託管組織 (National Trust) 負責，第三塊則為蘿拉卡芙特女士的宅邸。

卡芙特女士長期以來深陷家庭悲痛，皆因雙親在她尚未成年前相繼辭世。蘿拉女士是舉世公認的英才與傑出的運動員，無論是科學界、政治界，甚至是大眾輿論，她一直都是大家熱切討論的焦點。由於兩極化的評價，造就她成為現在最迷人卻也最難以捉摸的人物之一吧！

蘿拉卡芙特生於薩里郡園邊醫院 (Parkside hospital)，母親是艾蜜莉亞卡芙特 (Amelia Croft) 女士，而父親是阿賓頓新任伯爵卻也是惡名昭彰的考古學家理查卡芙特 (Richard Croft) 閣下。在她三至六歲就讀阿賓頓女子學校期間，很快地就展露出她天賦異稟的資質。

蘿拉九歲那年，她在喜馬拉雅山的空難中倖存，但母親卻難逃死神的魔掌。然而她卻花了十天，獨自越過這地球上最艱難的環境之一：喜馬拉雅山脈，也許這就是她首次展現驚人毅力的故事。故事依然延續，當她到達加德滿都後走進最近的酒吧，不疾不徐地打了一通電話給父親，請父親親自去接她。

在飛機失事後，接下來的六年裡，蘿拉很少陪在父親的身邊。因為她總是環遊全世界，從一個考古學站點又飛到另一站。在這期間，她表面上是個從事教育工作的私人導師，但實際上她根本就是父親的接班人。

當蘿拉十五歲的時候，父親在柬埔寨失蹤了，除了該國當局廣泛的協助搜查外。蘿拉她自己也發現了骨骸，可惜身分無法被驗證。因此卡芙特先生的屍體一直不能被正式的找到，蘿拉也就不能直接繼承家產，還與它的伯父艾羅爾卡芙特 (Errol Croft) 伯爵陷入阿賓頓的所有權之爭。但蘿拉最後還是贏得了法律之爭而持有了繼承權，但卻也造成與親屬之間的絕裂與疏遠。

蘿拉的成就已經超越了她的父親，她發現了十五個在世界上極具重要的考古據點，這些考古據點至今都還有驚人的發現，沒有人可以否定蘿拉卡芙特在考古學上重大的貢獻，然而還是有惡言批評她的人。

(......未完待續)

Alexandre, San 聯合翻譯

原張貼者：Alexandre

蘿拉在"盜墓者"續集重生

2006-05-01T09:10:00.000+08:00

身為全世界最辣的電玩悍女，蘿拉卡芙特的聲名卻在"黑暗天使"失足千里，幸好這位傾城美女在"古墓奇兵：不死傳奇"再度釋放她的魅力。跟著她重回原點，探險者將一同探訪世界最有特色的地點尋找失落的工藝品。如此，蘿拉解開了這場牽涉她九歲時目睹母親，在喜馬拉雅山區死亡的驚悚國際性陰謀。

這是一場第三人稱的遊戲，靈敏的蘿拉可以在峭壁縫上攀走、在峽谷上擺盪、滑落絕壁並游過急流。她仍然能快速地以雙槍對敵人還擊，甚至用磁力鉤鎖套住壞蛋，以便她能給壞蛋一記快踢。如果你在遊戲中看到重車，這表示你可以自由的駕馭他。

蘿拉的能力看起來似乎很誇張，其實操控她一點也不難。遊戲的第一關就是一個個人理解的實境指導。一旦完成整個第一關，玩家就可以解開"卡芙特宅第" (Croft Manor) 的選項，宅第如同過往的"古墓奇兵"，但似乎可以嗅到電影的味道。

唯一的非議就是有時候會過於講究的視角，有可能會阻礙玩家觀察到底現在發生什麼事！例如身在瀑布後或是處在一間小房間裡。然而，音效是極佳的。"不死傳奇"的遊戲長度並不長，難度也不高，或許讓經驗豐富的玩家感到些微失望。但這的確是值得一玩的，因為遊戲重新抓到了古墓系列深受喜愛的精隨。

Croft is back, and better than ever.

資料來源：Courier-Journal.com

原張貼者：Alexandre

蘿拉駕馭重車界的法拉利 Ducati

2006-04-30T01:33:00.000+08:00

世界領先的娛樂軟體研發出版商 Eidos Interactive 於日前鄭重宣布，將在新遊戲裡配予蘿拉 Ducati Monster 與 Ducati 999。

首先蘿拉騎的 Monster S2R 配備有雙火星塞引擎，這是其所自豪的易駕馭性及耀眼的性能。蘿拉就靠他逃脫遊戲中一些重要的危機場面。而另外一台非常有名的重車就是 Ducati 999，其所配備的四衝水冷 L 雙缸引擎是 Borgo Panigale 工藝出產以來最有力且最尖端的傑作。這些都象徵著 Ducati 長久奪目的歷史，以及其居於世界超級摩托車冠軍 (World Superbike Championship) 的頭銜。

"古墓奇兵：不死傳奇"的上級品牌主管 Matt Gorman 說：「蘿拉與 Ducati 都擁有相同的特質：智慧的設計、精煉的堅韌、非凡的風格、漂亮的外表、舉世皆知的地位。為了讓設計更完整，Ducati 提供重車的設計藍圖，甚至我們在 Crystal Dynamics 研發工作室錄製了 Ducati 獨特的引擎聲，這些都是希冀遊戲中的重車盡可能的真實。」Ducati Motor Holding SpA 的特級主管 Stefania 表示：「Ducati 有極高的意願成為如此傑出的冒險遊戲的一部分，讓一位女英雄騎在 Ducati 的重車上是電玩界最為創新、刺激與獨家的。」

資料來源：TombNews.com

原張貼者：Alexandre

古墓奇兵七代銷售長紅

2006-04-27T05:02:00.000+08:00

截至今年 4/22 統計為止《古墓奇兵：不死傳奇》已經蟬聯英國銷售排行榜的三週冠軍。在台灣銷售也非常亮眼。網路購物業者，星期一購物中心以及遊戲基地其《古墓奇兵：不死傳奇》的 PC 和 XBOX360 版本，都已經銷售一空。還需靜待至 5 月初，才會進第二批貨！

原張貼者：SAN

古墓奇兵第三集開拍?

2006-04-22T11:30:00.000+08:00

裘莉可能再度擔綱蘿拉一角

兩年前，潛力女星安潔莉娜裘莉宣佈她結束與古墓奇兵的合作。然而，大英日報 (Britain's Daily Express) 小篇幅報導，這位熱門女星似乎又改變了心意簽下古墓奇兵三的電影合約，且第三集古墓奇兵電影現在正處計畫階段。

與 EIDOS 合作的奇幻作家，也是蘿拉的創造者伊恩利芬史東 (Ian Livingstone) 向傳媒說道：「派拉蒙影業 (Paramount) 已收購古墓奇兵第三集監製權，而裘莉也同意第三集再度演出。」現在納入 SCi 旗下的 Eidos Interactive，創造出極受歡迎的考古學者蘿拉的冒險遊戲，近期更延續推出最新的系列遊戲"古墓奇兵：不死傳奇"。

裘莉偕同丈夫布萊德彼特與兩個收養的孩子 Madox 和 Zahara ，正在非洲的奈米比亞度假，準備迎接他們愛的結晶誕生。即使如此，對於電影的期待與準備卻也完全不受阻礙。小道消息指出：「裘莉準備好接受密集訓練，以消除她因懷孕而腫脹的身材。她已經迫不及待恢復身材，再度穿上蘿拉的裝備。」在先前古墓奇兵系列電影，已銷售了二億七千四百萬的票房，DVD 也賣出了一億五千六百萬的好成績。

新聞來源：
TombNews.com
FilmforceIGN.com

原張貼者：SAN

蘿拉卡芙特登上金氏世界紀錄！

2006-04-13T12:13:00.000+08:00

翻譯自http://www.pro-g.co.uk，一則令人振奮的新聞!!!

蘿拉卡芙特被金氏世界紀錄頒發「最成功的電玩英雌」獎！

真是一個奇蹟般的巧合，在"古墓奇兵：傳奇"發行之際，蘿拉同時被頒發為「主流社會中超越電玩界線而最令人熟知的人物」並且得到金氏世界紀錄的「最成功的電玩英雌」獎。

在過去十年中，蘿拉已在世界各地賣出超過兩千八百萬套的遊戲，且曾經與 U2 一起登台，並成為兩百本以上雜誌的封面人物。不久前在安潔莉娜裘莉推助下，更成為票房上的一大成功。正因如此，使得古墓奇兵的周邊商品產值漸漸超過了十億美金，她真不是蓋的！

曾是 1996 年蘿拉最初的發跡者 Ian Livingstone 說道：「這是古墓奇兵發行自 1996 年後，10 年來獲得異常卓越的成功象徵，現在的蘿拉比以往更受歡迎。而這了不起的成就真是實至名歸。新的"古墓奇兵：不死傳奇"利用使用了最新的高清晰度性能，讓蘿拉比過去更加美艷。」

原張貼者：Po Yu

《古墓奇兵：傳奇》電視廣告片

2006-04-13T10:25:00.000+08:00

風靡全世界的電玩巨星蘿拉卡芙特已於今天(美國時間 4/11) 在北美和澳洲地區熱烈上市了！銷售量也送來捷報，《古墓奇兵：傳奇》已成為今年銷售最快的遊戲！

長久的等待已經結束了！最好的慶祝禮物就是送上即將在各電視台播出的廣告(台灣不會播啦)...

下載影片 28.3 MB

原張貼者：SAN

傳奇的得獎紀錄

2006-04-12T10:08:00.000+08:00

截自目前為止(2006/4/11)，
古墓奇兵：傳奇為 2006年年度全遊戲平台銷售最快速的遊戲！

IGN (PC) 8.3/10 分
具有詹姆士龐德的風格，介面乾淨快速。整體來說令人印象深刻。大幅進步的畫面，順暢和逼真的人物模型。有好幾個關卡都相當漂亮，特效使用適宜，過場動畫也很優秀。

ActionTrip (PC) 90/100 分
近年來，最佳的動作冒險遊戲。

Gamespot (PS2 / XBOX / XBOX360) 7.8/10 分
蘿拉的身手變的更矯健了！多種不同個關卡帶你逛遍世界上不同的國家，出色的語音和音效還有優美的畫質及細膩的環境。

Jolt Online Gaming UK (PS2/XBOX) 8.4/10 分
Crystal Dynamics 拭去舊有形象，重新打造了新蘿拉！

TotalPlaystation (PS2) 9/10 分
畫面簡直是神奇，優良的音效和物理系統。

GameSpy (PS2) 4/5 分
優美的動作，有趣的劇情，華美的場景。

MSXOBX WORLD (XBOX360) 8/10 分
充實的遊戲內容，多樣的場景。

原張貼者：SAN

傳奇的效能征服指南

2006-04-10T15:07:00.000+08:00

看到左方的圖，是不是和你的不太一樣。這只是修改註冊機碼所開出來的秘密選項。不少人抱怨說 TRL (Tomb Raider：Legend 縮寫) 的設定怎麼會這麼粗略，據傳是 EIDOS 的主意，目的為何就不清楚了。不過你還是有辦法將這些選項打開來的，現在有個簡單的方法，只要下載這個檔案。（*更新：現在正式版，也可以使用這個註冊檔了！請重新下載！)

裡面會有一個名叫 TRL_ExtendedDialog.reg 的檔案，只要打開他，按下＂是＂確定登錄編輯，就可以了。這時候請執行 Setup 叫出設定視窗，就可以看到和左圖一樣多的選項了！

啥！還是沒有！？注意一下右下角有一個小小的空白按鈕，按下它就會展開更多的進階選項。選項看不懂不要緊，因為現在就要幫你分析，找出最適合你的設定方式。

這個選項視窗，是從最近釋出的試玩版所擷取出來的。可能會和你所使用的正式版有些許落差，不過等台灣正式發行後，我們會馬上更新這篇指南的。

［ Fullscreen Settings 全螢幕設置］
在最上方有個 Fullscreen 的選項，可惜在試玩版上他是灰色的(不能選擇)。預估它是用來設定全螢幕和視窗模式的切換。

Display Adapter：這裡會寫出你的＂顯示卡型號＂，你可能需要 Nvidia 6 或 7 系列以上的顯示卡，或者是 Ati Radeon X1 的顯示卡，才能看到所有的特效。

Resolution：螢幕解析度。愈低的解析度效能愈好，設定的愈高畫質會愈好但效能會愈低。

Refresh Rate：螢幕更新速率。這裡無關效能，但是開的愈高，對你的眼睛愈好。

Contrast：對比值。無關效能，請依顯示器的狀況，自行調整。

Brightness：亮度。無關效能，請依顯示器的狀況，自行調整。

［ Windowed Srttings 視窗設定］
很可惜這裡也是灰色的，也無法進行設定。

Lock Window Resolution to：鎖定視窗解析度大小。請不要設定超過原本桌面的解析度大小，不然畫面會超出螢幕。

［ Rendering Setup 繪圖設定］

Texture Filtering：非均質過濾。設定愈高，貼圖在較遠的地方愈不會發生扭曲模糊現象，建議設定為 4倍即可。以 Point (單線性) 最低，依序是 Bilinear (雙線性)、Trilinear (三線性)、1X Anisotropic (1倍的各向異性) ... 依此類推。設定的愈高效能愈低。

↑ 左邊那張是開 1 倍的效果，右圖是開 4 倍的。請點擊放大來看，並注意紅色框起來的位置。你會發現右圖的貼圖較清晰。

Next Generation Contect：次世代效果。在試玩版中無法開啟。開啟後，畫面效果能媲美於 XBOX360 般的效果，但會消耗大量資源。

Use 3.0 Shader Features：使用 Shader 3.0 模式。在試玩版中無法開啟。開啟後，會有更好的視覺效果，但會消耗大量資源。

Enable Vsync：垂直同步。照理說不會影響效能，他可以預防因每秒格數過快而產生畫面分離的問題。

Enable Shadows：啟動陰影效果。非不得已的情況下，盡量不要關閉。

Enable Anti Aliasing：啟動反鋸齒，可以消除邊緣鋸齒。關閉後能增進效能。

Enable Fullscreen Effects：啟動全螢幕效果。啟動後，會有些微淡化模糊的效果，畫面也比較光亮鮮豔。

Enable Depth of Field：啟動景深模糊效果。需先啟動 Fullscreen Effects 此選項才能被選取。啟動後，愈遠的景物會愈模糊。關閉它能大幅增進效能。而且關閉它，你可以看到更遠的景物。

Enable Reflections：啟動反射效果。非不得已的情況下，盡量不要關閉。

Enable Water Effects：啟動水的效果。啟動後水面會有曲折的效果。非不得已的情況下，盡量不要關閉。

［ DevTech Options 進階設定］
這裡的選項主要是給研發者，作為研究用的。大部分的功能對於玩家都沒什麼幫助。而且以下的專業術語較多，你可能會看不太懂。加上筆者本身也沒學過 D3D，若能有熟析此專業的玩家，歡迎多多提供說明與指導。

Disable Hardware Vertexshaders：關閉硬體頂點渲染。表示當你選取它時，會採用軟體模擬。也就是說，你根本不需要將關閉，除非你嫌 TRL 執行的太快。

Disable Hardware DXTC：關閉硬體貼圖壓縮技術。當你的顯示卡記憶體只有 256MB 以下時，建議你不要勾選這個選項，雖然它會造成貼圖不夠精細，但是可以提升效能。而且一般人也看不出壓縮後的貼圖會有多糟糕。

Disable 32bit Textures：關閉32位元貼圖。照理說選取它，應該會採用 16 bit 貼圖(或者更低)來執行遊戲，是能提升一定的效能。可惜當我選取他後，進入遊戲卻是一片黑色。

No Dynamic Textures：不使用動態貼圖。不明原因，這個選項似乎感受不出有任何的作用。

Dont Defer Shader Creation：不延遲渲染建立。預設是不選取。

Always Render Z-pass First：永遠先使用 Z-pass 繪製。Z-Pass 是一種用來形成陰影的方法，開啟它可以增進效能。

Create Game FourCC：建立四字元編碼。這是一種影像 ( Video ) 的標準格式，這裡就不再多做說明。預設是選取。

Disable Pure Device：取消純裝置模式。不建議選取這個選項，尤其對於使用低階顯示卡的人來說。關閉可能會降低效能。

D3D FPU Preserve：啟動 D3D 浮點運算預留。預設是不選取。

Use D3D Reference Device：使用 D3D 參考模式。這是研發人員用來測試顯示效果用的。對玩家沒有任何助益。預設是不選取。

Disable Driver Management：取消驅動程式管理。預設是不選取。

Disable Hardware Shadow Maps：取消硬體陰影映射。不建議選取這個選項。使用非模擬方式，能提供較好的效能。

Disable Null Render Targets：取消空白目標繪製。預設是不選取。

LowRes Depth of Field：低解析景深效果。選取此選項將以低解析度處理景深效果，能提升景深效果的效能。不過我們懷疑，這部份是有點問題的。實際上在一開始執行遊戲時，可以看到的景物竟然沒有比死掉後來的遠？不管你有沒有選取這項，結果都是一樣的。

［其他問題］
為什麼我的 Next Generation Contect 不能選(灰色的)？
這個原因是因為你的顯示卡，並不支援 DirectX 9.0c。你需要有 Nvidia Geforce 6 或 Ati Radeon X1 以上等級的顯示卡，才可以選取這個選項…

但還是有一個方法，可以讓你強制開啟這個選項。首先，把 Use D3D Reference Device 給勾起來。在按下 OK 後，就會彈出一個錯誤訊息視窗，內容寫著『Failed to initialze Direct3D with current settings』！繼續按下確定。這時你就會發現 Next Generation Contect 可以被選取了！這個方法已確定可在 Nvidia Geforce FX 和 Ati Radeon X 上執行成功。

原張貼者：SAN

預告片收集

2006-04-09T07:20:00.000+08:00

官方預告片下載：

TRL Trailer 01　下載｜線上觀賞
TRL Trailer 02　下載｜線上觀賞
TRL Trailer 03　下載｜線上觀賞
TRL Trailer 04　下載｜線上觀賞
TRL Trailer 05　下載｜線上觀賞
官方遊戲演示：

TRL Gameplay 01
TRL Gameplay 02

你還可以前往 Gamespot (目前有 16 支遊戲演示、2 支預告、3 支訪談)
或是到 TombRaiderChronicles.com 下載更多影片

原張貼者：SAN

《古墓奇兵：傳奇》釋出 1.1 修正檔

2006-04-09T07:09:00.000+08:00

Tomb Raider：Legend 已經在全歐洲和北美發行了。EIDOS 也馬上釋出第一個修正版。檔案大小約 15.6 MB，版號 1.1。主要是改善了效能、穩定度和控制器設定上的問題。

這個修正檔是特別針對 Nvidia 顯示卡所發生的顯示問題進行修正，但這個修正檔還是無法完整支援次世代效果(Next-Gen Contect)。目前 Nvidia 公司正在積極更新驅動程式，應該能完全的解決這些問題。

修正檔下載：英國官方｜Gamespot

原張貼者：SAN

不死傳奇逮到任天堂

2006-04-04T09:10:00.000+08:00

根據上個月底英國出版商 SCi Entertainment Group 暫時宣佈，"古墓奇兵：不死傳奇"準備要在夏季於任天堂系列平台 Nintendo DS, GBA, Gamecube 發表。

"古墓奇兵：不死傳奇"是古墓系列中，第一次由美國 Crystal Dynamics 所研發。遊戲採用全新引擎，且受到廣大的注目，甚至過去一個月前成為全世界一百多本雜誌的封面。古墓奇兵將會出現在世界各地的廣電與平面媒體。在 PS2, Xbox, PC 發表的同時， Xbox360 也蓄勢待發在五月發表，別忘了還有 PSP 。

此外如一開始所提及，古墓更增添任天堂系列平台的市場，這是第一次可以在這麼多平台上看到蘿拉。蘿拉是身兼運動、智慧、有魅力的冒險家，肩負起廣大遊戲迷期待的心，她帶著火力引領玩家進入變化莫測的古墓探險，解開一道又一道謎題與掙脫致命的陷阱。

資料來源：Tomb Raider Chronicles

原張貼者：Alexandre

古墓奇兵：不死傳奇試玩版下載點

2006-04-02T04:16:00.000+08:00

古墓粉絲期盼已久的 PC 試玩版釋出囉！趕快到下列載點下載：

官方載點
Gamespot
FilePlanet
3D Gamers
Fileshack
AusGamers

按此測試您的電腦是否達到硬體需求

檔案大小約 500MB

原張貼者：Po Yu

古墓奇兵：不死傳奇試玩版即將釋出

2006-04-01T19:25:00.000+08:00

根據 EIDOS 官方論壇指出 GameSpy 將在太平洋時間下午 5：30 (台灣時間早上八點半) 搶先釋出 PC 試玩版。並在前一個小時進行線上聊天的活動，詳請請查閱此網頁。另外你需要有 GameSpy 的帳號才能到下面列出的網址下載。

→　http://www.gamespyarcade.com/download

另外 EIDOS 也開了一個新網站
http://tombraiderlegenddemo.com/
網站上寫著『Demo released at 3 pm on april first』
四月一日下午三點釋出試玩版！

原張貼者：SAN

動聽的《古墓奇兵：傳奇》遊戲原聲帶

2006-03-29T15:14:00.000+08:00

《古墓奇兵：傳奇》的原聲帶已經在下列網站發佈，壓縮檔內附了五首音樂，檔案大小是 17.4 MB，建議使用續傳下載。

《下載》

下載方式如下﹔

進入頁面後按下右方的 Freeware downloaden
然後按下中間那行 Weiter zum Download von Tomb Raider: Legend - Original-Soundtrack
接著就能按下 >>> Jetzt Downloadan <<<下載原聲帶。

感謝網友 nobody 提供的消息

導覽操作篇翻譯

2006-03-26T21:52:00.000+08:00

各版本按鍵對照：

PS2	XBOX	XBOX360	PC
X	A	A	跳躍
□	X	X	磁性鉤爪
○	B	B	蹲下
△	Y	Y	互動
L1	LT	LT	武器
R1	RT	RT	射擊
L2	○	LB	重置攝影機
R2	●	RB	投擲手榴彈
R3	按下類比鈕	按下類比鈕	手動瞄準
START	＞	＞	開始鍵
SELECT	＜	＜	選擇鍵

攀爬固定式繩索、槓桿、梯子

爬上爬下：方向鍵+△(任意)
當抓住固定的垂直攀爬物如梯子、竿子、藤蔓或固定式繩索時，按住方向鍵的上或下來攀爬或　下降。反覆按△能以更快速的速度向上爬。

跳躍：方向鍵(按住不放)，再按X
當抓住垂直攀爬物時，將Lara移動到適當的位置，按方向鍵調整方向，再按X使Lara跳躍

離開攀梯：○
按下○使Lara離開桿子、繩索或梯子。不過，請記得「在下降前先確認能否安全著陸」這常識。

懸吊移動

轉向：方向鍵
當Lara懸吊在藤蔓、繩索、或磁力鉤爪上時，按方向鍵的左右來改變Lara面對的方向。

搖擺：方向鍵(按住不放)，再按X跳開
按住與Lara同向的方向鍵使她朝其方向擺盪。剛開始會花上一會時間來讓她產生足夠的擺盪幅度。當Lara到達盪擺的頂峰時，按下X來使Lara向前飛躍。

‧上下攀爬：△(按住不放)+方向鍵
按住△且同時上下移動方向鍵來改變Lara在繩索上的位置。每當你想讓Lara到達在她上方或下方的平臺及可攀邊緣時，可運用這技巧。當你越接近繩索的底部，你所能擺盪的幅度將越大，而反之則不然。

離開繩索：○
當抓住繩索時，按○來使Lara放開繩索。

水平橫桿移動

橫向移動：方向鍵
當懸吊在橫桿上時，使用方向鍵來使Lara沿著橫桿移動。這動作能使Lar在找到可攀邊緣時調整自己的位置。

旋轉擺盪：方向鍵(按住不放)
當懸吊在橫桿上時，按住與Lara同向的方向鍵，使Lara在橫桿上旋轉擺盪。如果妳按住反向的方向鍵，Lara會停止，轉向，並朝另一個方向旋轉擺盪。

跳躍：方向鍵(按住不放)，再按X
當在橫桿上旋轉擺盪時，按下X使Lara向前飛躍。

改變方向/空翻旋轉：方向鍵+△
當在橫桿上旋轉擺盪時，使用方向鍵來改變Lara旋轉的方向，然後快速的按下△使Lara做出驚人的空翻旋轉。

離開橫桿：○
當懸吊在橫桿上時，按下○使Lara放開橫桿。

原張貼者：Po Yu

《古墓奇兵：傳奇》遊戲導覽曝光

2006-03-26T18:53:00.000+08:00

遊戲導覽文件已經在網路上曝光，並公開了部分關卡路線與遊戲操作等內容，各位可以點選下列圖片觀看，或是前往下方資料來源網站下載PDF文件。另外 Amazon.com 可以預購這本書了！

資料來源：www.piggybackinteractive.com

傳奇新畫面公佈

2006-03-26T18:51:00.000+08:00

EIDOS 又再度釋出一堆 Tomb Radier：Legend 的新截圖，下面總共有 32 張…

台灣代理商英寶格，公佈發售日期

2006-03-18T07:37:00.000+08:00

台灣英寶格，確定代理發行 Tomb Raider：Legend 官方中文譯名為《古墓奇兵：不死傳奇》並預定於今年 4 月發行，建議售價是 1080 元。( 美國發行日為 4 月 11 日 ) 其他詳細資料請上英寶格查閱。

預購：
星期壹購物中心｜ PC ｜XBOX360｜ PSP ｜
　　遊戲基地　｜ PC ｜XBOX360｜ PSP ｜
　　巴哈姆特　｜ PC ｜XBOX360｜ PSP ｜

感謝網友 nobody 提供的消息

原張貼者：SAN

驚見真人蘿拉，現身電玩賣場

2006-03-18T06:18:00.000+08:00

Karima Adebibe，她是新一代古墓奇兵的代言模特兒。不管是樣貌還是身材都和遊戲中的 Lara Croft 如出一轍，同樣的美麗動人。在這個星期一 ( 3 月 13 日 ) 她出席一家位於德國漢堡的 Saturn-Marke 賣場，替即將推出的古墓奇兵：傳奇做宣傳。你看他親切的笑容，謀殺了多少攝影師的底片啊…

原張貼者：SAN

遇見蘿拉接觸傳奇

2006-03-12T02:43:00.000+08:00

為了慶祝蘿拉登上"2006電玩界的星光大道" (2006 Walk of Game) ，EIDOS 推出特別宣傳計畫。如果你住在舊金山灣區或是能在三月16日到 Sony 娛樂展示場 Metreon 一趟，你就有機會看見美麗的蘿拉模特兒 Karima Adebibe (暫譯：嘉莉瑪‧愛得貝)，她還會跟你討論有關於製作團隊 Crystal Dynamics 的種種，甚至展示部份的"古墓奇兵：傳奇"。

由於時間與場地有限，我們必須限制100人參加這場盛會。我們在官網放置 RSVP (敬請賜覆)表格，準時在三月13日太平洋標準時間下午一點鐘 (1PM PST) 開放，額滿後表格申請會立即關閉，而如果你是那其中一位逮到機會的幸運兒，你將會透過電子郵件收到通知。

因為這會是極為轟動的盛會，所以我們僅開放 RSVP 登記。因為場地有限，只有 RDVP 的幸運兒准予進入會場。此外， RSVP 就是要獻給身為古墓迷的你。

WHEN: Thursday, March 16th 2005 at 8-10 p.m.
WHERE: Sony Metreon
Digital Solutions Store, 2nd Floor
101 Fourth Street, San Francisco, California, USA
RSVP: RSVP is required. One person per RSVP. RSVP is non-transferable.

This offer is open to the first 100 people who reply. You must be on the RSVP list to get in.

HOW TO RSVP?
The official Tomb Raider: Legend website, www.tombraider.com, will have a web form available at 1PM PST, Monday, March 13th. The form will close shortly after the RSVP number has been filled. You will be notified via email if you have been added to the RSVP list.

註：RSVP 為法語請帖用語 Repondez si'l vous plait 之縮寫

資料來源：Tomb Raider Chronicles & TombNews.com

原張貼者：Alexandre

官方網站更新，第三部預告與新截圖發佈

2006-03-12T00:10:00.000+08:00

《古墓奇兵 - 傳奇》官方網站 www.tombraider.com 於 3 月 10 日再度更新，更新的內容包含了第三部預告片、遊戲角色、地理位置、蘿拉的服裝與裝備、遊戲的歷史與新的遊戲畫面。首頁也寫明了遊戲將於今年四月開始販售，各位可以前往官方網站一探究竟，底下也為各位準備了官方發佈的預告片與截圖供大家瀏覽。

預告片：

28.8 / 56k Modem
DSL/Cable
T1/E1 or Greater
預告片下載

遊戲畫面：

XBOX

XBOX 360

PC

PS2

PSP

《古墓奇兵 - 傳奇》PS2 試玩版在德國推出!

2006-03-11T23:32:00.000+08:00

德國雜誌 PlayStation2 於 3 月 8 日推出了《古墓奇兵 - 傳奇》的 PS2 試玩版，幸運的德國人可以比我們及其他國家更早一步玩到這款遊戲，我們還無從得知遊戲試玩時的感覺是如何，也還不確定官方何時會於網上公開試玩版下載，目前只有靜靜等待消息了。

新聞來源：tombnews.com

小蘿拉空難影片曝光

2006-03-11T22:39:00.000+08:00

還記得蘿拉在過去曾經歷一場喜馬拉雅山的空難事件嗎，在第七代遊戲的內容，我們將探究蘿拉的過去，尤其在開頭動畫，我們可以看到幼年的蘿拉是如何經歷空難的發生，本站特別剪接完整的開場動畫提供給各位觀賞，請點擊下方影片播放鈕播放。

傳奇新影片發佈~蘿拉的家首次曝光

2006-03-05T23:53:00.000+08:00

www.tombnews.com 公佈了古墓奇兵七代的遊戲影片，前半段影片當中首次披露了蘿拉家中的環境與訓練設施，後半段段影片還可看見精彩的摩托車追逐槍戰。

請按播放觀賞影片：

EIDOS 公佈七代 PC 版系統需求

2006-03-05T23:09:00.000+08:00

EIDOS目前已經公佈了《古墓奇兵：傳奇》PC 版的系統需求，各位 PC 版的玩家們不妨比較一下自己的硬體是否符合以下條件。

最低系統需求：
CPU： Pentium 3 - 1.0Ghz 或同等級的 Athlon XP 處理器。
記憶體：256MB RAM
顯示卡：100% 相容於 DirectX 9.0c 並具 64 MB記憶體與 TnL 的 3D 加速卡 (Nvidia GeForce 3Ti / Radeon 9 系列) 。
音效卡：Microsoft Windows 支援的音效卡 (100% 與 DirectX 9.0c 相容) 。
硬碟：9.9G 硬碟空間。
光碟機：4倍速 DVD-ROM 光碟機。
操作裝置：100%相容於 Windows 作業系統的滑鼠跟鍵盤。

建議系統需求：
CPU： Pentium 4 - 2.0Ghz 或同等級的 Athlon XP 處理器。
記憶體：512MB RAM
顯示卡：100% 相容於 DirectX 9.0c 並具 256 MB記憶體的 3D 加速卡 (Nvidia GeForce 5900 / Ati 9800XT) 。
音效卡：Microsoft Windows 支援的音效卡 (100% 與 DirectX 9.0c 相容) 。
硬碟：9.9G 硬碟空間。
光碟機：8倍速 DVD-ROM 光碟機或更快。
操作裝置：100%相容於 Windows 作業系統的滑鼠跟鍵盤。

最佳系統需求：
CPU： Pentium 4 - 3.0Ghz 或同等級的 Athlon XP 64位元處理器。
記憶體：1GB RAM
顯示卡：100% 相容於 DirectX 9.0c 並具 512 MB記憶體的 3D 加速卡 (Nvidia GeForce 7800 / Ati X-1800) 。
音效卡：Microsoft Windows 支援的音效卡 (100% 與 DirectX 9.0c 相容) 。
硬碟：9.9G 硬碟空間。
光碟機：8倍速 DVD-ROM 光碟機或更快。
操作裝置：100%相容於 Windows 作業系統的滑鼠跟鍵盤。

資料來源：www.tombnews.com

古墓奇兵大反派艾曼達現身

2006-03-05T04:54:00.000+08:00

蘿拉卡芙特的新對手是一位致命的妖姬亦或是最好的朋友?!

EIDOS 傾力重新打造古墓奇兵新傳奇，蘿拉依然是不尋常的，能夠從大災難中存活的媚力女印第安那瓊斯。而只有在 Crystal Dynamics 的掌舵下，蘿拉才能從過去的死板中，帶著最初的冒險精神脫離而創造新展望。

身為一個從事冒險的玩家，蘿拉將經歷到更多的過往回憶。其中一次冒險將洩漏一個過去的悲劇：蘿拉的死黨 Amanda Evert(暫譯：艾曼達‧艾佛特)。 EIDOS 對於艾曼達的背景設定是這樣的：過去，艾曼達畢業於社會人類學，事實上，她是一位激進的純哲學編年史家。她有著極度強烈的信念，她認為對於"實在" (reality) 的普遍概念是虛幻的空無的，空無的世界把靈魂的無窮真理推入深淵。她研究過自古至今的各種宗教與世界的神秘事件，另外在她的大學生涯中也曾是神學與神秘主義的專家。
艾曼達有一套得意但尚未完成的理論，關於長久被遺忘的神秘信仰依然存在，例如黃教(註：亞洲北部和印地安人信奉之)祭典儀式與其它宗教、巫術等等。她的夢想即是解開過去至高無上的知識，皆由她的引導讓人們得到精神上的啟蒙。在那時，蘿拉以為艾曼達的想法只是一個衝動而不是狂熱地著迷。因此她毫無疑問的可以輕鬆地跨界運用科學諮詢，此外她也能夠與現代社會接軌。她很年輕、好學究、自信不足，外加一點嬉皮。她與蘿拉的情誼好像是一種抽象如哲學的玩笑，她們思想分歧，但對於彼此頑強的觀點似乎是在智力上的交鋒而不需要生氣或暴怒。

這些種種都是在蘿拉憶起一場發生在艾曼達身上的意外。一次在秘魯的研究，蘿拉正挖掘一個被她認為是蒂瓦納庫王后 (Tiwanaku) 的古墓，她的畢業生團隊挖到了一個新的墓穴但卻也慘遭不幸，蘿拉是唯一回到地面的生還者，團隊的建築工程師 Anaya Imanu(暫譯：安納雅‧伊馬內) 聽著蘿拉娓娓道出的恐怖經歷，一個邪惡的詛咒帶來的全體屠殺，除了蘿拉跟艾曼達。但當她們倆人一起逃跑時，艾曼達不幸被困在密閉的空間，天花板倒塌，最後艾曼達被溺死。

當各位進行整個遊戲過程，你們就會知道艾曼達事實上並沒有死，她逃脫了。後來她將成為蘿拉的敵人，爭奪尋找蘿拉也在找尋的人工藝品。EIDOS 想要藉由她告訴我們更多不為人知的情節，很明顯地這只是冰山一角罷了。打開以下提供的圖片與影片，看看這位大反派初次登場。

相關影片：(請用右鍵另存目標)

艾曼達遇難
蘿拉面對艾曼達

相關圖片：

資料來源：IGN.com

原張貼者：Alexandre

古墓奇兵電影延滯

2006-03-05T01:21:00.000+08:00

安潔莉娜裘莉依然簽約受聘為第三部主演

Crystal Dynamics 肩起挽救與重新創造古墓奇兵的責任，儘管裘莉主演的兩部古墓奇兵系列電影都有算不錯的票房，但 MTV 表示第三部還無法開拍。

"古墓奇兵：傳奇"的成功(或失敗，命運操控著)將會受到注目因而扮演很重要的一環。我們當然可以預見蘿拉卡芙特再度展開冒險，裘莉依然簽約受聘為第三部主演，但蘿拉需要的是再一波的群眾熱潮。

或者，他們會快速地解決問題讓裘莉開心的玩，而我們就準備買一張高價的電影票吧！

資料來源：1up.com

原張貼者：Alexandre

EIDOS 宣佈新配音員琪莉霍斯

2006-03-02T14:42:00.000+08:00

全球知名的娛樂軟體研發出版商 EIDOS 正式宣佈，英國電視女演員 Keeley Hawes(暫譯：琪莉霍斯) 為新的蘿拉配音。

琪莉擔任英國 BBC 電視台中知名影集 Spooks 的角色 Zoe Reynolds ，此外，也加入最近英國導演麥克‧溫特伯頓 (Michael Winterbottom) 執導的 Cock and Bull Story ，所以成為第十一世女伯爵蘿拉卡芙特，也是絲毫不費吹灰之力。

「蘿拉是一個堅強有力的角色，言語的描繪也是非常的辛辣。蘿拉在"傳奇"中就遭遇到各種難題，我相信遊戲迷們不會失望的。」

古墓奇兵的品牌主管麥特高門 (Matt Gorman) 說道：「琪莉的音色非常完美，她有貴族的氣質與態度，更成功地賦予卡芙特伯爵新的生命。」

資料來源：tombraiderchronicles.com

原張貼者：Alexandre

《古墓奇兵：傳奇》東京截圖曝光

2006-03-01T15:51:00.000+08:00

以下是由 Atari 網站所公開，蘿拉在東京的宴會上進行任務的畫面。

另外附上三張遊戲雜誌所刊登的畫面，其中可看到蘿拉幼年時的稚氣模樣與她母親的高貴形象。

古墓奇兵傳奇影片再度揭露

2006-03-01T15:24:00.000+08:00

來自德國雜誌 GameStar 與有線電視節目 G4 的兩段影片分別揭露更多七代的遊戲精彩內容，對於G4影片展現出的XBOX360的畫面表現更是感到相當驚豔，請按播放鍵觀賞。

GameStar 遊戲介紹

G4 訪談

IGN 專訪 Karima Adebibe 影片

2006-03-01T14:47:00.000+08:00

影片曝露出相當多的遊戲內容，包含蘿拉飛車追逐與晚宴會場，請按播放鍵觀賞。

真人蘿拉 Karima Adebibe 接受 IGN 專訪

2006-02-27T23:08:00.000+08:00

日前現任的蘿拉代言人 Karima Adebibe 接受了 IGN 的專訪，在 IGN 的網站上也公開了專訪過程中的照片，日後我們將為各位更新專訪影片，以下是 IGN 網站所刊出的專訪照片。

EIDOS 公佈新的蘿拉模特兒

2006-02-27T21:45:00.000+08:00

日前 EIDOS 公開了新的模特兒，由 Karima Adebibe 擔任扮演蘿拉卡芙特為遊戲宣傳，取代了過去的真人蘿拉 Jill De Jong ，以下為網路上公開的蘿拉真人扮相。

《古墓奇兵：傳奇》各平台畫面公佈

2006-02-22T18:02:00.000+08:00

Eidos 日前釋出了《古墓奇兵：傳奇》大量各平台版本的高解析度遊戲畫面，官方預計遊戲將於 4 月 7 日於歐洲問世。

在《古墓奇兵：傳奇》中我們將見到倍受景仰的全球知名女英雄 ─ 蘿拉卡芙特運用機智去橫跨全球與過去的敵人相互競爭追尋古代的神器，請欣賞以下的遊戲畫面。

PC 版遊戲畫面：

PS2 遊戲畫面：

XBOX 遊戲畫面：

XBOX 360 遊戲畫面：

PSP 遊戲畫面：

資料來源： Tomb Raider Chronicles

古墓奇兵新聞網誌 Tomb Raider News

Xbox360獨占章節 Lara's Shadow 劇情翻譯

Tomb Raider Underworld 遊戲展示

Tomb Raider：Underworld E3 展特別公開預告片

探索未知世界的幕後

十一月與蘿拉一同闖入神秘世界

Tomb Raider Underworld 畫面搶先看!

揭露 Tomb Raider Underworld !

古墓奇兵8??

Wii 版的手電筒道具

兩支未公開播映的預告片

接下來…

Tomb Raider：Anniversary 任天堂 Wii 版

重返 PSP

蘿拉造型紙模型

Tomb Raider：Anniversary 預告片比較版

致敬給 Tomb Raider：Anniversary

捷報！

古墓奇兵：重返禁地 發行

EIDOS 召集歷代蘿拉模特兒

重返禁地 試玩版攻略

TRA 試玩心得

TRA 試玩版正式釋出

TR Anniversary 隱藏服裝公開!

TR Anniversary 希臘畫面與遊戲預告釋出

GameSpot 專訪 TR Anniversary

嶄新又原創的新家

Tomb Raider Anniversary 秘魯與希臘展示

Tomb Raider Anniversary 競技場預告片

Tomb Raider Anniversary 希臘預告片

Eidos 正式發布北美販售日期

卡芙特莊園

更多設定和截圖

Prima Games 釋出 TRA 遊戲指南封面

Tomb Raider Anniversary 埃及預告片

Tomb Raider: Anniversary 玩家版封面曝光

Tomb Raider Anniversary 幕後配音人員

Tomb Raider Anniversary 官方網站再度更新!

Tomb Raider Anniversary 遊戲預覽!

Tomb Raider Anniversary DVD 的額外收錄!

Tomb Raider Anniversary 遊戲展示

Tomb Raider Anniversary 專訪

Tomb Raider Anniversary 過場動畫展示

Tomb Raider Anniversary 遊戲展示

官方網站更新

古墓奇兵週年紀念版動作設計概念影片

古墓奇兵官方網站更新

古墓奇兵：週年紀念 四月推出

古墓奇兵-週年紀念 預告公開!!

Tomb Raider FPS!

蘿拉卡芙特 入圍 金搖桿獎

不死傳奇手機版預告

Lara Croft：Poker Party 遊戲演示

Tomb Raider：Puzzle Paradox 遊戲演示

古墓奇兵電影將發售 HD-DVD 版

手機奇兵

古墓電影續作阿根廷開拍？

最新的蘿拉七吋模型亮相

密報洩漏古墓奇兵重製醜聞

Crystal Dynamics 執行十週年重製

古墓奇兵重製版預告曝光

古墓奇兵一代將重製？

EIDOS 和網路賭場 Microgaming 合作

不死傳奇 修正檔 1.2 版

《古墓奇兵：傳奇》銷售突破兩百六十萬份

《古墓奇兵：傳奇》攻佔全遊戲平台

不死傳奇：新背景設定

蘿拉在"盜墓者"續集重生

蘿拉駕馭重車界的法拉利 Ducati

古墓奇兵七代銷售長紅

古墓奇兵第三集開拍?

蘿拉卡芙特登上金氏世界紀錄！

《古墓奇兵：傳奇》電視廣告片

傳奇的得獎紀錄

傳奇的效能征服指南

預告片收集

《古墓奇兵：傳奇》釋出 1.1 修正檔

不死傳奇逮到任天堂

古墓奇兵：不死傳奇 試玩版下載點

古墓奇兵：不死傳奇 試玩版即將釋出

古墓奇兵：重返禁地發行

重返禁地試玩版攻略

古墓奇兵：週年紀念四月推出

古墓奇兵-週年紀念預告公開!!

蘿拉卡芙特入圍金搖桿獎

不死傳奇修正檔 1.2 版

古墓奇兵：不死傳奇試玩版下載點

古墓奇兵：不死傳奇試玩版即將釋出

遇見蘿拉接觸傳奇

EIDOS 宣佈新配音員琪莉霍斯