Xbox360獨占章節 Lara's Shadow 劇情翻譯

本文張貼者: Po Yu

720p HD高畫質請至youtube觀賞全程劇情攻略

開場動畫


分身當時被拋下去的時候其實沒跌入藍水.只是重重的摔道地上等他醒來後.就跑回去祭壇那邊找受傷的Natla

找到Natla之後


分身:喜歡妳的新造型嘛?
Natla: 妳太像LARA對妳來說可不好, 妳這奴隸!
Natla:Ohk Eshiva, 帶我回去妳出生的地方

回去以後


Natla: Amanda關掉動力了.去把動力恢復.但是小心,這機器如果被弄壞了就沒辦法治癒我了. 等動力恢復後.再回來找我拿更進一步的指示.

啟動後


Natla: 機器沒受到損傷? 也許Amanda也不是完全一無是處. 而妳, 以下是妳的最終任務: 找到lara並殺了她! 殺了她之後.妳也自我了斷吧. 我不想再見到她的臉了.(分身感到驚訝且面有難色)

四天之後


接回了BtA的結局

Lara:你看到了嗎? zip
Zip: 我只聽過把水變成酒, 但是變成黏液到還是第一次
Lara: Ohk eshivar...

這時一隻thrall出現了.而在那thrall後面....是那被丟進毒液的lara分身!!!
Lara對著thrall唸出那咒語.並叫那隻thrall殺了分身. 可是分身太強.thrall一下就被打爛了
.Lara情急之下又唸了一次Ork eshivar!結果分身受到控制了.
Lara發現真的能夠控制那分身之後.(以下為新增對話)

Lara: 告訴我你到底是什麼東西!
分身:我是你, 去除缺陷之後的你
Lara:是嗎?自由也是缺陷嘛?
分身:著迷 跟 被強迫 是一樣的. 我們兩個都不是自己的主宰
Lara:如果你自由了. 那你會做什麼?
分身: 那你又會做什麼?
lara:現在聽從我命. 從現在起, 忘了你之前的命令. 你現在是自己的主宰!(分身被lara從natla的控制中解放了)
lara:確保Natla受苦.

結局


然後分身就再次回到natla在療傷的地方.把機器摧毀掉.
Natla跟機器從高處摔落.natla被壓倒

分身:看來這機器終究還是壞掉了
Natla:你? 把那東西從我身上移開!
Natla:Ork eshivar! 我命令你幫我!
(分身回想lara說的"從現在起聽從我命. 忘了你之前的命令. 你在也不是奴隸了!")然而分身只是在那邊嘴角上揚著看著她
Natla:不! 我命令你把那東西從我身上移開!
Natla: 我命令你! 你聽到我說的了嗎!? Ork eshivar!! 你必須聽命於我!
Natla: Ork eshivar! 救我!
Natla: thrall!快來救我! 救命!! 不!!!!(咕嚕咕嚕~喝水聲)
然後分身就在那邊微笑著看著Natla溺水