Xbox360獨占章節 Lara's Shadow 劇情翻譯

本文張貼者: Po Yu

720p HD高畫質請至youtube觀賞全程劇情攻略

開場動畫


分身當時被拋下去的時候其實沒跌入藍水.只是重重的摔道地上等他醒來後.就跑回去祭壇那邊找受傷的Natla

找到Natla之後


分身:喜歡妳的新造型嘛?
Natla: 妳太像LARA對妳來說可不好, 妳這奴隸!
Natla:Ohk Eshiva, 帶我回去妳出生的地方

回去以後


Natla: Amanda關掉動力了.去把動力恢復.但是小心,這機器如果被弄壞了就沒辦法治癒我了. 等動力恢復後.再回來找我拿更進一步的指示.

啟動後


Natla: 機器沒受到損傷? 也許Amanda也不是完全一無是處. 而妳, 以下是妳的最終任務: 找到lara並殺了她! 殺了她之後.妳也自我了斷吧. 我不想再見到她的臉了.(分身感到驚訝且面有難色)

四天之後


接回了BtA的結局

Lara:你看到了嗎? zip
Zip: 我只聽過把水變成酒, 但是變成黏液到還是第一次
Lara: Ohk eshivar...

這時一隻thrall出現了.而在那thrall後面....是那被丟進毒液的lara分身!!!
Lara對著thrall唸出那咒語.並叫那隻thrall殺了分身. 可是分身太強.thrall一下就被打爛了
.Lara情急之下又唸了一次Ork eshivar!結果分身受到控制了.
Lara發現真的能夠控制那分身之後.(以下為新增對話)

Lara: 告訴我你到底是什麼東西!
分身:我是你, 去除缺陷之後的你
Lara:是嗎?自由也是缺陷嘛?
分身:著迷 跟 被強迫 是一樣的. 我們兩個都不是自己的主宰
Lara:如果你自由了. 那你會做什麼?
分身: 那你又會做什麼?
lara:現在聽從我命. 從現在起, 忘了你之前的命令. 你現在是自己的主宰!(分身被lara從natla的控制中解放了)
lara:確保Natla受苦.

結局


然後分身就再次回到natla在療傷的地方.把機器摧毀掉.
Natla跟機器從高處摔落.natla被壓倒

分身:看來這機器終究還是壞掉了
Natla:你? 把那東西從我身上移開!
Natla:Ork eshivar! 我命令你幫我!
(分身回想lara說的"從現在起聽從我命. 忘了你之前的命令. 你在也不是奴隸了!")然而分身只是在那邊嘴角上揚著看著她
Natla:不! 我命令你把那東西從我身上移開!
Natla: 我命令你! 你聽到我說的了嗎!? Ork eshivar!! 你必須聽命於我!
Natla: Ork eshivar! 救我!
Natla: thrall!快來救我! 救命!! 不!!!!(咕嚕咕嚕~喝水聲)
然後分身就在那邊微笑著看著Natla溺水

Tomb Raider Underworld 遊戲展示

此次的展示影片透露了遊戲內海底探險與解謎的部分，另外也顯現了下一代的過場畫面中，動態補捉賦予蘿拉自然擬真的人物動作。

Tomb Raider：Underworld E3 展特別公開預告片

由 Gametrailers.com 獨家公開播映的 Tomb Raider：Underworld 首支預告片。

HD(高畫質)下載：WindowsMedia｜QuickTime

另外補充一小段線框模式下的動畫


原張貼者：SAN

探索未知世界的幕後

到目前為止 Tomb Raider：Underworld 的製作進度還沒有很完整，接下來的幾個月將有更多的更新訊息。這一次，蘿拉將處於更大更廣闊的開放環境，來探索多重的路線以達成同樣的目標任務。並會有更好的摩托車關卡，以及新的道具 聲納地圖儀 和更實用的 抓勾，幫助蘿拉解開層層謎團。

原張貼者：SAN

十一月與蘿拉一同闖入神秘世界

這一次《古墓奇兵：Underworld》將蘿拉帶來到神秘的中美洲，解開古代文明"馬雅曆法"中消失的五個日子的秘密。一個關於人類境界和不明世界(地獄)之間的閘門將要崩解的恐怖預言，這將帶來無法預期的災難。

在 EIDOS 公佈《古墓奇兵：Underworld》即將在今年聖誕節發表後，近日在知名國際購物網站 Amazon.com 已經開放預購消息。並預知將在十一月三日出貨。(以下為新版封面…)






原張貼者：SAN

Tomb Raider Underworld 畫面搶先看!

來自 www.tombraiderchronicles.com 更清晰大張的遊戲畫面，請點圖觀賞原尺寸圖片。

遊戲畫面：













概念圖：

揭露 Tomb Raider Underworld !

根據 www.tombraiderchronicles.com 所發佈的消息，新一代的古墓奇兵將推向極緻!
這次蘿拉探勘的場景將移到南墨西哥，本代除了史詩般的壯麗場景，另外增加了氣候系統，而蘿拉的動作也完全採用動態補捉系統，所有的動作如真人般的真實自然。在處理環境的對應方面將更上一層樓，像是蘿拉的腳印會殘留在泥地上並被雨水沖刷掉，當蘿拉跪在泥地上，泥巴會沾上她的膝蓋，並逐漸消失在後面的旅途中。
新作預定於 2008 年在 PS3、XBOX360 與 PC 平台上推出，敬請期待後續消息發佈。

古墓奇兵8??

近來有消息指出，十一月26日， EIDOS 已經在在 TradeMork.com 的部落格網站登記註冊 Tonmb Raider: Underworld 等文字以保護商標。甚至早在十月3日 www.tombraiderunderwold.com 的網址就已經被 EIDOS 註冊了。 Crystal Dynamics 其實也已經按照排程著手進行古墓奇兵 8 的製作，預料將會在 XBOX360 、 PS3 、 PC 等平台推出。

原張貼者：Alexandre